神代の湯もお陰様をもちまして20周年を無事迎える事が出来ました。
そこで、いつものご利用の感謝の気持ちを込めまして
5月・6月・7月の3ヶ月記念イベントを開催

☆対象のプランを2揃え「2,222円引き」にてご案内させて頂きます。
☆さらに夕食時にお一人様ずつワンドリンクサービス

（１泊２食１万円以上のプランのみ）
（全てのドリンク対象）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
対象期間は5月・6月・7月の3ヶ月です
（7月の3連休は対象外とさせて下さい）
その他、平日土曜問わずご予約承れます
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ご予約は公式のHP　http://www.jindainoyu.com/
またはお電話にて　0558-83-5388
【ご予約の際に20周年の告知見たが合言葉】

楽天等他サイトからのご予約は対象外です。

�@ご来館の際は香水などはお控え下さい
�A館内や浴場での大声はご遠慮下さい
�B過度なアルコール摂取はお断り致します
�C日本語・日本文化をご理解の上ご来館下さい
�D宿泊プランは内容を良く吟味の上ご予約下さい
�E夕食18時は必ずお守りください
�Fお子様連れのお客様はよくよくご検討下さい

〜〜　日帰営業のご案内　〜〜

　次回お休み　＜　6/11・12　＞

☆☆☆日帰入浴ご案内☆☆☆
日帰入浴　10：00〜受付終了17：30　→　19：00まで入浴可
料　　金　大人1500円（中学性以上）　小人800円（小学生以下）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
☆割引サービス☆
　『平日ランチセット』2000円　☆月〜金の平日のみ☆
　他の割引サービスとの併用は出来ません
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
※ご注意※　
☆飲食の持ち込みは禁止
☆香水が過剰な方お断りします
☆オムツの取れていない乳幼児のご入浴はできません
☆館内は全て禁煙です
✩グループの一人が入浴されない等の場合でも通常料金が発生します
☆中国・韓国の方でマナーが悪い人はお断り

＜刺青・タトゥーの当館の見解＞
　身体面積1/3以上掘られている方　デザインが他人に威圧感を与える方
　（特に和彫りの方はご注意ください。）　自己判断で結構でございます。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

施術可能時間18：00〜22：00＜要予約＞　火曜定休

お電話にて御予約下さい。0558-83-5388

首や肩コリ・腰・足
偏頭痛・めまい・睡眠障害　etc.

腕はピカ一！是非お試し下さい。